Le projet / The project

Publié le par Nicola

Rapidement, un mot sur le projet de Népal et Vous auquel je vais participer!

 

L'association va financer la constructon d'une passerelle permettant aux enfants des maisons isolées de se rendre au collège de Nunthala (lui-même financé par l'association) en toute sécurité.

 

La passerelle fera 77m de long sur 1m de large et enjambera une vallée et deux torrents de montagne, habituellement traversés par des ponts en bois détruits ou très fortement endommagés chaque année par la mousson.

 

Mon rôle sur ce projet sera de surveiller le budget, d'assurer que les dépenses correspondent aux besoins et que la sécurité des travailleurs est assurée.

 

 

Briefly, a word about the Nepal et Vous' project I'm taking part to!

 

The NGO will pay for the building of a bridge that will allow kids for isolated houses to go safely to Nunthala's highschool.

 

The bridge will be 77m long and 1m large, and will go over a valley and a couple mountain rivers. Usually, those rivers are crossed by wood bridges, which are usually destroyed or badly damaged every year during the rain season.

 

My part will be to make sure that the budget is well-respected, which means ensuring that expenses match what was planned, and make sure that all the workers are safe on the building site.

 

 

La photo qui suit montre à peu près ce à quoi devrait ressembler le pont à l'issue du projet :

 

The following picture shows approximatively what the bridge should look like at the end of the project :

 

pont-suspendu-nepal

Publié dans Népal et Vous

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Lapen 25/01/2011 09:56


Un pont...